«Книга – великая вещь, пока человек умеет ею пользоваться»
23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права (World Book and Copyright Day). Праздник был учрежден на проходившей в Париже Генеральной конференции ЮНЕСКО в 1995 году. Его проведение направлено на развитие книжного дела и авторского права, а также повышение их роли в образовании, культуре и науке.
Целью празднования Всемирного дня книги и авторского права стало привлечение внимания правительственных органов, широкой общественности к книгам как источнику получения знаний, средству выражения и коммуникации.
Идея проведения мероприятия принадлежала Международной ассоциации книгоиздателей, которая призывала всех, и особенно молодежь, находить удовольствие в чтении и уважать незаменимый вклад тех, кто содействовал социальному и культурному прогрессу человечества.
С целью просвещения, развития осознания культурных традиций, а также с учетом того, что книги являются одним из основных средств сохранения и распространения знаний, на Генеральной конференции была учреждена премия ЮНЕСКО за пропаганду идеалов терпимости в детской и юношеской литературе.
Дата празднования Всемирного дня книги и авторского права выбрана неслучайно. 23 апреля 1616 года умерли Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Также это дата рождения или смерти таких известных авторов, как Владимир Набоков, Морис Дрюон, Халлдор Лакснесс, Мануэль Мехиа Вальехо.
Ежегодно число различных инициатив и мероприятий, приуроченных к празднику, растет, расширяется география их проведения. Среди самых популярных – книжные ярмарки и выставки, публичные чтения произведений мировых классиков литературы и различные культурно-развлекательные мероприятия. Существует и еще одна традиция: ежегодно с 2001 года в этот день называется город, которому присвоено звание Всемирной столицы книги (присуждается на 1 год). В отборочный комитет входят представители ЮНЕСКО и трех международных профессиональных книгоиздательских организаций – Международного союза издателей (МСИ), Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) и Международной федерации книготорговцев (МФК). Мировыми столицами книги становились разные города: Мадрид (Испания), Александрия (Египет), Нью-Дели (Индия), Монреаль (Канада), Богота (Колумбия), Бейрут (Ливан), Любляна (Словения), Буэнос-Айрес (Аргентина), Ереван (Армения), Бангкок (Таиланд), Порт-Харкорт (Нигерия), Инчхон (Южная Корея), Вроцлав (Польша), Афины (Греция), Шарджи (ОАЭ).
В 2020 году Всемирной столицей книги стал Куала-Лумпур (Малайзия). Город был выбран в связи с особым акцентом на инклюзивное образование, развитие общества, основанного на знаниях, и доступное чтение для всех групп населения города. Государство Малайзия нацелено к 2030 году стать самой читающей страной.
Райнер Мария Рильке
За книгой
Я зачитался, я читал давно,
С тех пор как дождь пошел хлестать в окно.
Весь с головою в чтение уйдя,
Не слышал я дождя.
Я вглядывался в строки, как в морщины
Задумчивости, и часы подряд
Стояло время или шло назад.
Как вдруг я вижу, краскою карминной
В них набрано: закат, закат, закат…
Как нитки ожерелья, строки рвутся,
И буквы катятся куда хотят.
Я знаю, солнце, покидая сад,
Должно ещё раз оглянуться
Из-за охваченных зарёй оград.
А вот как будто ночь по всем приметам.
Деревья жмутся по краям дорог,
И люди собираются в кружок
И тихо рассуждают, каждый слог
Дороже золота ценя при этом.
И если я от книги подыму
Глаза и за окно уставлюсь взглядом,
Как будет близко всё, как станет рядом,
Сродни и впору сердцу моему!
Но надо глубже вжиться в полутьму
И глаз приноровить к ночным громадам,
И я увижу, что земле мала
Околица, она переросла
Себя и стала больше небосвода,
А крайняя звезда в конце села –
Как свет в последнем домике прихода.
Перевод Бориса Пастернака
НИО
